Débloquez gratuitement Editor’s Digest
Roula Khalaf, rédactrice en chef du FT, sélectionne ses histoires préférées dans cette newsletter hebdomadaire.
Les procureurs de Manhattan ont accusé Donald Trump d’avoir violé une ordonnance de silence à quelques pas de la salle d’audience dans laquelle il est jugé, en demandant à un juge d’imposer des amendes et d’avertir l’ancien président qu’il pourrait être emprisonné s’il continue d’attaquer les témoins et les jurés.
Trump a “violé cette ordonnance à plusieurs reprises et il ne s’est pas arrêté”, a déclaré mardi le procureur adjoint Christopher Conroy au tribunal. “Il l’a fait ici même, dans le couloir”, a ajouté Conroy, faisant référence à un clip télévisé dans lequel Trump avait une fois de plus traité son ancien avocat Michael Cohen de menteur. Cohen devrait être le témoin vedette de l’accusation.
L’audience a eu lieu avant la deuxième journée de témoignage dans ce qui devrait être un procès de six semaines à Manhattan. L’ancien président – et candidat républicain présumé à la présidentielle – fait face à des accusations de falsification de dossiers commerciaux pour dissimuler les paiements effectués pour acheter le silence de l’acteur porno Stormy Daniels à l’approche des élections de 2016, après qu’elle a menacé de rendre publique une prétendue liaison extraconjugale.
Bien que Trump ait été maîtrisé devant le juge, il a fréquemment attaqué diverses personnalités impliquées dans l’affaire sur les réseaux sociaux et sur son site Web de campagne. Cela a conduit le juge Juan Merchan à imposer un silence à l’ancien président, qui a ensuite été renforcé après que Trump ait présenté le juge et sa famille comme des agents démocrates.
Un article sur son réseau social Truth Social – dans lequel Trump citait l’animateur de Fox, Jesse Watters, affirmant que le jury de Manhattan chargé de statuer sur l’affaire pourrait contenir des « activistes libéraux infiltrés » – a été extrait d’« un segment discutant spécifiquement des profils des jurés dans cette affaire », Conroy a ajouté. “(Trump) sait ce qu’il n’est pas autorisé à faire et il le fait quand même.”
Les procureurs de Manhattan ont demandé à Merchan d’imposer une amende de 1 000 dollars par infraction, le maximum autorisé par la loi de New York, et d’avertir Trump qu’il pourrait être envoyé en prison pendant 30 jours s’il continuait à bafouer l’ordre de silence.
Todd Blanche, avocat de Trump, a fait valoir que son client ne faisait que répondre à un « barrage d’attaques politiques » de Cohen et Daniels, qui ont inondé les ondes de critiques et de moqueries à l’égard de l’ancien président.
Dans leurs plaidoiries d’ouverture lundi, les procureurs de Manhattan ont déclaré que les prétendus gains étaient une tentative de faire pencher les élections de 2016 en faveur de Trump, tandis que l’équipe de défense de l’homme de 77 ans a déclaré qu’il avait agi en toute légalité en tentant de réprimer un faux et embarrassant. accusation.
Le tribunal a brièvement entendu lundi le premier témoin de l’accusation, l’ancien éditeur du National Enquirer, David Pecker, qui aurait été impliqué dans le programme « attraper et tuer » en achetant les droits exclusifs sur des articles anti-Trump – puis en empêchant leur publication. Pecker devrait continuer à témoigner plus tard mardi.